Цигун как инструмент продвижения даосизма в массы / Cigong as a tool to promote Taoism in mass

В статье рассматривается тема роли религии в китайском обществе на современном этапе на примере практики цигун. Как известно в рамках религиозного даосизма существовало множество различных гимнастических и физических практик, которые в ХХ в. стали частью массовой культуры. В данной работе мы анализируем роль цигун в процессе распространения даосских идей среди китайцев. Как известно, цигун является самым массовым движением в КНР, значит, имеет большие потенциальные возможности для распространения даосского учения. В последнее время прослеживается тенденции пересмотра отношения к религии со стороны Коммунистической Партии Китая. В связи с этим в статье уделяется внимание ситуации, при которой религии вновь придется приспосабливаться к требованиям властей.

The article examines the role of religion in Chinese society at the present stage using the example of qigong practice. As you know, within the framework of religious Taoism, there were many different gymnastic and physical practices, which in the twentieth century. became part of popular culture. In this paper, we analyze the role of qigong in the spread of Taoist ideas among the Chinese. As you know, qigong is the most massive movement in the PRC, which means it has great potential for spreading Taoist teachings. Recently, there has been a tendency for the Chinese Communist Party to revise its attitude to religion. In this regard, the article focuses on the situation in which religion will again have to adapt to the requirements of the authorities.

本文以气功实践为例，探讨了宗教在现阶段中国社会中的作用。如你所知，在宗教道教的框架内，有许多不同的体操和体育练习，在20世纪。成为流行文化的一部分。本文分析了气功在道教思想在中国传播中的作用。如你所知，气功是中华人民共和国规模最大的运动，这意味着它有着传播道教教义的巨大潜力。最近，中国共产党对宗教的态度出现了一种倾向。在这方面，本文着重讨论宗教将再次适应当局要求的情况。