Устный переводчик в среде рабочего языка и заказчиков (на материале китайского языка)
Автор статьи анализирует проблемы качества услуг устного перевода (последовательного и синхронного) с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык в России. Эти проблемы носят как лингвистический, так и экстралингвистический характер. Также в статье затрагиваются некоторые вызовы, с которыми сталкивается устный переводчик китайского языка. Автор предлагает пути решения вышеуказанных проблем и варианты ответов на некоторые вызовы.