Пейзажная живопись в русском и китайском искусстве xxi столетия: традиции и новаторство / Landscape painting in russian and chinese art of the xxi century: the traditions and innovation

Пейзаж, рассматривается в статье не только как запечатление природной реальности, а прежде всего выражение многогранных отношений с реальностью, определение места во времени. Современное искусство предоставляет художнику обширный инструментарий для воплощение художественной образности пейзажа: от холста, масляных красок, бумаги и акварели до фотографии, картона, видеоинсталляций, слайд-презентаций и различных природных и синтетических материалов.

Landscape is considered in the article not only as an impression of natural reality, but first of all as an expression of multi-faceted relations with reality, the definition of a place in time. Contemporary art provides the artist with a wide range of tools to embody the artistic imagery of the landscape: from canvas, oil paints, paper and watercolors to photography, cardboard, video installations, slide presentations and various natural and synthetic materials.

在本文中，景观不仅被视为对自然现实的印象，而且还首先被视为与现实的多方面关系，即对时间的定义。 当代艺术为艺术家提供了各种各样的工具来体现风景的艺术意象：从画布，油画颜料，纸张和水彩画到摄影，纸板，录像装置，幻灯片演示以及各种天然和合成材料。