Статья посвящена анализу практики назначения уголовных наказаний, сопровождаемых общественной изоляцией на примере России и Китая. Предпринята попытка решения ряда задач: определен подход к критериям эффективности применения наказаний в уголовном праве и криминологии; анализ российской практики назначения наказаний, связанных с общественной изоляцией; сравнительный анализ российской практики назначения наказания в отношении лиц, впервые и повторно привлеченных к уголовной ответственности; определение содержания и эффективности рассматриваемых мер и их последствий для преступников; анализ уголовно-правовой практики Китая и ее сравнение с российской.
The article analyzes the practice of imposing criminal penalties accompanied by social isolation on the example of Russia and China. The author makes an attempt to solve a number of problems: a definition of approach to the criteria for the effectiveness of penalties in criminal law and criminology; an analysis of the Russian practice of sentencing associated with social isolation; a comparative analysis of the Russian practice of sentencing persons for the first time and reprosecuted; determination of the content and effectiveness of the measures in question and their consequences for criminals; an analysis of the criminal law practice of China and its comparison with the Russian one.
本文以俄罗斯和中国为例，分析刑事处罚随着社会隔离的实践。本文试图解决下列问题：刑法学和犯罪学中刑罚效力标准的方法界定；与社会隔离有关的俄罗斯量刑实践的分析；对俄罗斯对首次及再次被刑事追究刑事责任的人的做法的比较分析；中国刑法实践的分析及其与俄罗斯的比较。