Концепт "вода" и его отражение в русской и китайской лингвокультуре / The concept of "water" and its reflection in Russian and Chinese linguoculture

Целью данной статьи является рассмотрение концепта «вода» в разных лингвокультурах: русской и китайской. Основу статьи составил сравнительный анализ фразеологизмов, содержащих слово «вода», в обоих языках. В итоге авторы работы пришли к выводу, что фразеологическое значение в русской и китайской лингвокультурах может иметь сходства и различия.

The purpose of this article is to consider the concept of "water" in different linguistic cultures: Russian and Chinese. The article is based on a comparative analysis of phraseological units containing the word "water" in both languages. As a result, the authors concluded that the phraseological meaning in Russian and Chinese linguocultures may have similarities and differences.

本文的目的是考虑俄语和汉语这两个不同源语文化中的“水”概念。本文基于对两种语言中包含“水”成语的比较分析。最后，作者作出结论，俄罗斯和中国源语文化中的成语意义能具有相同和不同之处。