Уголовно-правовое управление охраной окружающей среды / Criminally-legal management of preservation of the environment

Экологические проблемы породившие экологическую преступность делают уголовную защиту окружающей среды особенно важной. Уголовно-правовая защита окружающей среды Китая началась с создания нового Китая (1949), и современное экологическое уголовное право начало быстро развиваться. В уголовном кодекс КНР 1997 года ответственности за экологические преступления посвящен отдельный раздел, который продемонстрировал признание законодателем и общественностью статуса экологического уголовного права, как отдельной категории. В настоящее время в Китае уголовно-правовой защите окружающей среды по-прежнему существует много проблем. В данной статье анализируются основные проблемы уголовно-правовой охраны окружающей среды в Китае, в том числе затрагиваются этические ценности, раскрывается система причинно-следственной связи, практика правоприменения уголовного наказания за экологические преступления.

Serious environmental problems which caused the environmental crime make criminal law protection of environment is particularly important. China's criminal law protection of environment has begun from the establishing of new China (1949), and modern environmental criminal law has quickly developed. The 1997 Penal Code defined the environmental criminal law as a separate section, which demonstrated the recognition of the legislator or the public about the status of environmental criminal law. At present, China's criminal law protection of environment management still exists a lot of problems. This paper analyzes the main problems of the criminal law protection of environment in China, including the guidance of ethical values, the system of causation, the case of causality, criminal punishment for environmental crime.

日益严重的环境问题、猖獗不止的环境犯罪使得刑法在环境治理中的地位日渐提高。我国环境保护的刑法治理始于新中国成立，现代环境刑法迅速发展起来。1997年的刑法典将环境刑法独立成一个节表明了立法者或者是民众对环境刑法地位的认可。目前而言我国环境保护的刑法治理依然存在着诸多问题.本文分析我国环境保护的刑法治理中存在的主要问题,主要包括伦理价值观的指导、罪名体系、因果关系证明、刑事处罚及环境犯罪案件移送障碍等。