Даосская традиция: Pro et contra. Китайская традиция и специфика восприятия / The Taoist tradition: pro et contra. Chinese specifics and perception stereotypes

Статья призвана раскрыть основные стереотипы, возникающие в процессе исследования даосской традиции, возникающие в силу различия мышления менталитета между Западом и Востоком. Даосская традиция, которая несправедливо отодвигается в общеобразовательном контексте, в сравнении с конфуцианством. Без знаний о ней, мы не можем говорить о китайской культуре в целом.

The article is intended to reveal the main stereotypes that arise in the process of studying the Taoist tradition, which arise due to the difference in thinking and mentality between the West and the East. Taoist tradition, which is unfairly relegated in the General educational context, in comparison with Confucianism. Without knowledge of it, we can't talk about Chinese culture in General.

本文旨在揭示在研究道家传统过程中产生的主要成见，这是由于西方和东方在心态上的差异引起的。与儒家思想相比，道教传统在一般教育背景下被不公平地搁置了。没有对此的知识，我们就无法大体谈论中国文化。