Репрезентация диалога "человек-природа" в философии древнего Китая / Representation of "man - nature" dialogue in the ancient Chinese philosophy

Статья посвящена философскому осмыслению проблемы диалога «человек - природа» в философии Древнего Китая. Показано, что идеи гармонизации отношений человека и природы являются флагманом восточной философии, представляют краеугольный камень философско-антропологической мысли Китая. Автор предпринимает попытку выделить и описать характерные особенности диалога «человек - природа» в китайской философии, такие как корреляция человека и природы на духовном и физическом уровнях, а также полная зависимость человека от природы, которая отражается на укладе жизни народа, его привычках и национальных особенностях.

The article is devoted to the philosophical understanding of the problem of the “man – nature” dialogue in philosophy of Ancient China. It is shown that the ideas of harmonization of relations between a man and the nature are the flagship of the eastern philosophy representing the cornerstone of China’s philosophical and anthropological thought. The author attempts to identify
and describe the characteristics of the “man – nature” dialogue in the Chinese philosophy, such as the correlation of a man and the nature at the spiritual and physical levels, as well as a man’s complete dependence on the nature, which is reflected in the people’s way of life, their habits and national peculiarities.

本文致力于对中国古代哲学中“人与自然”对话问题的哲学理解。指出人与自然关系的和谐思想是东方哲学的旗舰，代表着中国哲学和人类学思想的基石。作者试图通过对中国哲学中“人与自然”对话的特征的辨析和描述，如人与自然在精神层面和物质层面上的相互关系，以及人对自然的完全依赖，这些都体现在人们的生活方式上，他们的习惯和民族特性。