Традиционный этикет китайцев в контексте современности / Traditional Etiquette of the Chinese in the Context of Modernity

Статья посвящена фундаментальным аспектам китайской этики и этикета, рассматриваются отличия восточной, в частности китайской, этики от западной. Описывается влияние этических норм китайского общества на духовную и материальную жизнь индивида. Также в статье рассматриваются традиционные правила этикета китайского народа, влияние учения и наследия Конфуция на образ жизни китайца. Проведен сравнительный анализ традиционного кыргызского и китайского этикета, обозначены общие и особенные признаки. Отмечено также, что несмотря на процессы глобализации китайский этнос смог сохранить самобытную культуру. В статье делается вывод о том, что идеи коллективизма, патриотизма, уважения к знаниям, образованию, почтительности и нравственного совершенства, характерные для традиционной культуры Китая, представляет собой ценностную парадигму и для современного человека.


The article deals with fundamental aspects of Chinese ethics and etiquette, examining the differences between Eastern, particularly Chinese, ethics and Western ethics. It describes the influence of the ethical norms of Chinese society on the spiritual and material life of the individual. The article also examines the traditional rules of etiquette of the Chinese people and the influence of Confucius’ teachings and legacy on the Chinese way of life. A comparative analysis of traditional Kyrgyz and Chinese etiquette is carried out, common and special features are identified. It is also noted that despite the processes of globalization, the Chinese ethnos was able to preserve its original culture. The article concludes that the ideas of collectivism, patriotism, respect for knowledge, education, reverence and moral perfection, characteristic of the traditional culture of China, represent a value paradigm for modern man.

本文探讨了中国伦理学和礼节的基本方面，研究了东方伦理学，特别是中国伦理学和西方伦理学之间的差异。 它描述了中国社会的道德规范对个人的精神和物质生活的影响。 本文还考察了中国人民的传统礼节规则以及孔子的教and和传承对中国生活方式的影响。 对吉尔吉斯斯坦传统礼节与中国礼节进行了比较分析，确定了共同特征和特殊特征。 还应指出，尽管全球化进程在进行，但中国人种仍然能够保留其原始文化。 文章得出的结论是，集体主义，爱国主义，尊重知识，教育，崇敬和道德完美的思想是中国传统文化的特征，代表了现代人的价值范式。