Развитие китайской переводческой традиции: этапы становления, передовые практики. Development of Chinese Translation Tradition: Formation Steps and Advanced Practices

В статье представлен хронологический обзор этапов развития и становления перевода как самостоятельной науки в КНР: древние времена (династии Восточной Хань - Мин), XVIII-XX века и современность; описаны актуальные для каждого периода ключевые позиции переводческой деятельности в КНР.

The article presents a chronological review of the development’s stages and a formation the translation as an independent science in China: ancient times (Eastern Han - Min dynasties), XVIII - XX century and modernity; describes the key positions of translation activities in China that are relevant for each period.

本文按时间顺序分析了翻译学为独立的一门科学在中国的发展阶段和形成过程：古代（东汉 - 明代）、十八世纪 - 二十世纪和当代。描述了翻译活动在中国各个时期的重要地位。