"Открытие" Китая капиталистическим миром и начало процесса модернизации страны (вторая половина XIX в.) / The "opening" of China by the capitalist world and the...

В статье рассматривается первый этап модернизации Китая, который начался
во второй половине XIX века под воздействием внешнего фактора — насильственного «открытия» страны ведущими державами Запада. Отмечается экзогенный тип экономической модернизации Китая. Констатируются наметившиеся
в последнее время изменения в историографии по оценке «открытия» Китая, которое оказало влияние на ускоренное развитие страны по капиталистическому
пути и явилось стимулом к проведению модернизации.

The "opening" of China by the capitalist world and the beginning of modernization of the country (the second half of the XIX century)
The article deals with the first stage of Chinese modernization, which began in the second half of the XIX Century under the influence of an external factor as a result of the forced “opening” of the country by the leading Western powers. The exogenous type of economic modernization of China is emphasized. The article stresses recent changes in the scientific assessments related to the process of “China opening”, which had an impact on the accelerated development of the country along the capitalist path and was a stimulus for its modernization.

本文涉及始于19世纪下半叶中国现代化的第一阶段，是在西方列强强行“开放”的外部因素影响下开始的。本文强调中国经济现代化的外生型。文章强调了近年来有关“中国开放”进程的科学评价的变化，这些变化影响了中国沿着资本主义道路加速发展，促进了中国的现代化。