Наказание за преступление против личности по Уголовному кодексу Китая / Punishment for a crime against the person under the Chinese Criminal Code
Статья посвящена рассмотрению норм уголовного законодательства Китайской Народной Республики, регламентирующего ответственность за посягательства против права на жизнь, прав личности и демократических прав граждан, в сопоставлении с аналогичными нормами уголовных кодексов ряда других современных государств; анализируются санкции и их разновидности. Исследование показало, что Уголовный кодекс КНР предусматривает усиленные по сравнению с Уголовным кодексом РФ меры ответственности в виде лишения свободы, назначаемого на определённый срок и пожизненно, смертной казни за умышленное причинение смерти другому человеку, изнасилование при отягчающих обстоятельствах, а также устанавливает различные виды уголовных наказаний, которые отсутствуют в УК РФ, для юридических лиц за ряд посягательств на личность.
The paper considers of the criminal law norms of the People’s Republic of China that regulate the responsibility for encroachment on the right of citizens to life, as well as their individual and democratic rights in comparison with similar norms of the criminal codes of other states. Sanctions and their varieties have been analyzed. The study shows that the Criminal Code of China, when compared with the Criminal Code of the Russian Federation, imposes stricter penalties in the form of imprisonment for a fixed term and for life, death penalty for murderers, rapists for intentionally causing death to another person, rape under aggravating circumstances. It also imposes various types of criminal punishments for legal entities for a number of encroachments on a person, which are not typical for the Criminal Code of the Russian Federation.