Кафедра «Интегративная и цифровая лингвистика» Донского государственного технического университета готовит преподавателей и переводчиков китайского языка нового поколения, синтезирующих фундаментальное гуманитарное образование с компетенциями в области цифровых технологий. Образовательные программы магистратуры, реализуемые на кафедре, имеют выраженную практико-ориентированную и междисциплинарную направленность.
Программа «EdTech: педагогические экосистемы обучения языкам» готовит создателей современной цифровой образовательной среды, где студенты, углубленно изучая китайский язык в качестве одного их треков, осваивают инструментарий для проектирования учебных курсов и даже разработки собственных цифровых лингводидактических приложений и тренажеров.
Программа «Цифровое востоковедение» готовит уникальных специалистов для работы на стыке цифровой лингвистики и антропологии Китая. Языковая подготовка по китайскому языку сопровождается освоением цифрового лингвистического инструментария и корпусных методов исследования. Научная работа магистрантов-китаистов сконцентрирована на передовых рубежах лингвистики. В рамках таких тем, как «Синтаксические модели и компьютерное моделирование для обработки текстов», разрабатываются алгоритмы автоматического анализа грамматических структур китайского языка. Исследования по «Лингвистической вариативности и динамике языковых норм» с применением корпусных методов выявляют закономерности эволюции современного китайского языка и его региональных вариантов. Направление «Речевое поведение в аспекте скрытой и функциональной прагмалингвистики» нацелено на выявление неявных стратегий коммуникации в межкультурном диалоге. Научно-исследовательская деятельность студентов реализуется также в рамках кружка «Интеллектуальные системы транслингвального кодирования». Среди его проектов — разработка транскрипционной системы китайского языка на основе русского алфавита, создание мультиязычного словаря терминов в области строительных материалов и организация международного научного волонтерского проекта «ХлебСлов», посвященном исследованию лексики, связанной с хлебопечением, в разных лингвокультурах.
Важным элементом погружения в языковую среду является деятельность Русско-китайского клуба ДГТУ. В его рамках проходят совместные тематические встречи, посвященные праздникам и памятным датам двух стран. Особой популярностью пользуется формат разговорных встреч “ШоШо | 说说” — открытое пространство для неформального общения, где российские и китайские студенты могут свободно говорить, смеяться и узнавать друг друга лучше, преодолевая языковые и культурные барьеры.