Книга перемен основа семантики древнего и современного подхода к осмыслению мира, это способ метафоризации и отношения к технологии передачи смыслов в языковых системах.
Бронислав Виногродский специалист по китайской культуре, писатель и переводчик, полиглот, общественный и политический деятель. Является советником руководителей нескольких крупных корпораций. Знает 9 языков, в том числе, древнекитайский. Более 35 лет занимается изучением традиционной китайской культуры. Автор более 40 книг, среди которых работы, основанные на переводах древнекитайских текстов, романы, сборники стихов, учебные пособия для ВУЗов. Перевёл более 50 древнекитайских текстов.