Практикум по устному переводу к «Практическому курсу китайского языка» под редакцией А.Ф. Кондрашевского: обучение через диалог

Мастер-класс посвящен новому практикуму ко второму тому учебника «Практический курс китайского языка» под редакцией А.Ф. Кондрашевского (Издательство ВКН). Представленный в практикуме формат упражнения по спонтанному устному переводу двуязычных диалогов обеспечивает максимальное погружение в ситуацию профессионального стресса переводчика, помогая тем самым подготовить студента к трудностям переводческой деятельности и сформировать у него ряд профессиональных компетенций. В первой части мастер-класса будут представлены структура практикума и рекомендации по работе с ним. Во второй части планируется продемонстрировать реализацию предлагаемого в практикуме формата упражнения с участием студентов кафедры китайского языка Московского городского педагогического университета.