Teachers and pupils nowadays are faced with consequences of ‘pandemic struck’ 2020 – 2022. I’m arguing advantages and shortcomings of learning and teaching Chinese online. What might enforce effectiveness in a class, is a hybrid format of digital / real engagement.