Фестиваль диалектов китайского языка
БИБЛИОТЕКА
闽
闽
Статьи, книги, монографии, ресурсы и многое другое, чтобы узнать о диалектах больше!
Полезная литература
Linguistic nationalism: the case of Southern Min by J. E. DeBernardi
В этой работе Дж. Э. ДеБернарди исследует аспекты социальной ценности диалекта Юный Мин. Он опирается на данные, собранные в трех южно-минских общинах, в которых он проводил полевые исследования с участием наблюдателей: Пенанг, Малайзия; Тайнань, Тайвань, и Сямынь (Амой), Китайская Народная Республика, уделяя особое внимание политической значимости Южного Мина в Тайнане. Он ставит перед собой цель привлечь внимание общественности к важности региональной идентичности и региональных различий в китайском обществе, которые слишком часто игнорируются теми, кто стремится представить "китайскую культуру" как нечто монолитное.
В этой работе Дж. Э. ДеБернарди исследует аспекты социальной ценности диалекта Юный Мин. Он опирается на данные, собранные в трех южно-минских общинах, в которых он проводил полевые исследования с участием наблюдателей: Пенанг, Малайзия; Тайнань, Тайвань, и Сямынь (Амой), Китайская Народная Республика, уделяя особое внимание политической значимости Южного Мина в Тайнане. Он ставит перед собой цель привлечь внимание общественности к важности региональной идентичности и региональных различий в китайском обществе, которые слишком часто игнорируются теми, кто стремится представить "китайскую культуру" как нечто монолитное.
A Grammar of Southern Min: The Hui’an Dialect (Sinitic Languages of China Book 3) Kindle Edition
Южный Минь — основная ветвь китайского языка, на котором говорят в основном в провинции Фуцзянь и Тайване, а также в Гуандуне, Хайнане и Гонконге, а также во многих странах Юго-Восточной Азии. В высшей степени консервативный по своему лингвистическому профилю. Тем не менее, на сегодняшний день не было проведено всестороннего исследования Южного Миня с использованием типологической структуры, поскольку существует тенденция основывать анализ на модели китайского языка. Том состоит из четырех частей: именная структура, структура сказуемого, структура предложения и сложные предложения, а также краткий обзор фонологии. Он будет иметь большое значение для носителей наследия, аспирантов и ученых как в области китайской лингвистики, так и в области типологии.
Heylen, Ann, Japanese Models, Chinese Culture and the Dilemma of Taiwanese Language Reform
История языковой модернизации в Восточной Азии обсуждалась в литературе, посвященной Японии, Китаю, Корее, Вьетнаму, но до сих пор случай Тайваня оставался неисследованным. Растущая известность Тайваня на международной арене требует более глубокого понимания его языковой культуры, которая в равной степени подвержена чувствительности и нынешним тенденциям глобализации. Именно в этом контексте исследование Энн Хейлен рассматривает историю и характер языковой модернизации на Тайване в период японской колонии (1895-1945).
История языковой модернизации в Восточной Азии обсуждалась в литературе, посвященной Японии, Китаю, Корее, Вьетнаму, но до сих пор случай Тайваня оставался неисследованным. Растущая известность Тайваня на международной арене требует более глубокого понимания его языковой культуры, которая в равной степени подвержена чувствительности и нынешним тенденциям глобализации. Именно в этом контексте исследование Энн Хейлен рассматривает историю и характер языковой модернизации на Тайване в период японской колонии (1895-1945).
Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600-1800. Shepherd, John R
Эта важная работа утверждает два центральных тезиса, которые если и не являются поразительно ревизионистскими, то, по крайней мере, открытыми для споров: во-первых, коренное население Тайваня не было просто «оттеснено» в горы в результате продвижения ханьских поселений, и, во-вторых, что цинская политика вдоль своих границ определялась рациональным расчетом затрат и выгод, который при определенных обстоятельствах делал защиту некитайского образа жизни предпочтительнее перемещения или насильственной ассимиляции.
Эта важная работа утверждает два центральных тезиса, которые если и не являются поразительно ревизионистскими, то, по крайней мере, открытыми для споров: во-первых, коренное население Тайваня не было просто «оттеснено» в горы в результате продвижения ханьских поселений, и, во-вторых, что цинская политика вдоль своих границ определялась рациональным расчетом затрат и выгод, который при определенных обстоятельствах делал защиту некитайского образа жизни предпочтительнее перемещения или насильственной ассимиляции.
Wei, Jennifer M., Language Choice and Identity Politics in Taiwan
Дженнифер М. Вей утверждает, что построение и восприятие языка и идентичности параллельны социально-политическим преобразованиям, а кризисы языка и идентичности возникают во время смены власти. Согласно этим предпосылкам, язык и идентичность никогда не бывают четко определены или четко ограничены. Вместо этого их лучше всего рассматривать как политические символы, которыми можно манипулировать и эксплуатировать во время социально-исторических потрясений.
Дженнифер М. Вей утверждает, что построение и восприятие языка и идентичности параллельны социально-политическим преобразованиям, а кризисы языка и идентичности возникают во время смены власти. Согласно этим предпосылкам, язык и идентичность никогда не бывают четко определены или четко ограничены. Вместо этого их лучше всего рассматривать как политические символы, которыми можно манипулировать и эксплуатировать во время социально-исторических потрясений.
СТАТЬИ
1. Чаппелл Х. Диалектная грамматика в двух ранних текстах Южного Мина // Журнал китайской лингвистики. 2000. Том 28. № 2
Южный Минь является основным китайским языком более широкого общения во многих странах Юго-Восточной Азии с консервативной оценкой семи миллионов говорящих в этом регионе, что является результатом постепенной многовековой диаспоры из Китая. Эта оценка включает в себя три основных сорта Хокиена, теочью и хайнаньского. В этой главе мы представляем обзор основных особенностей грамматики хокиена, сосредоточив внимание на аспектах его фонологии, морфологии и синтаксиса, которые отличаются от стандартного мандаринского языка, выделяя при этом особенности, которые он разделяет с другими языками Юго-Восточной Азии.
2. Юэ-Хасимото А. Стратификация в сравнительной диалектной грамматике: случай в южном Мине // Журнал китайской лингвистики. 1991. Том 19. № 2
Этот анализ включает описание феноменов языкового контакта, таких как стратификация, гибридизация и конвергенция для синитских языков. В нем также представлены типологически необычные грамматические особенности для синитского языка, такие как двойные терпеливые конструкции, отрицательные экзистенциальные конструкции и агентивные противительные пассивы, при этом прослеживается развитие комплементативов и уменьшительных и разграничивается степень их использования в синитской и синосферной зоне. Оба эти вида данных затем используются для изучения вопроса об адекватности сравнительного метода для моделирования языковых отношений внутри и за пределами синитской семьи. Утверждается, что любое адекватное объяснение формирования и развития языковой семьи должно учитывать эти различные виды доказательств (или контраргументов) при моделировании генетических отношений.
Южный Минь является основным китайским языком более широкого общения во многих странах Юго-Восточной Азии с консервативной оценкой семи миллионов говорящих в этом регионе, что является результатом постепенной многовековой диаспоры из Китая. Эта оценка включает в себя три основных сорта Хокиена, теочью и хайнаньского. В этой главе мы представляем обзор основных особенностей грамматики хокиена, сосредоточив внимание на аспектах его фонологии, морфологии и синтаксиса, которые отличаются от стандартного мандаринского языка, выделяя при этом особенности, которые он разделяет с другими языками Юго-Восточной Азии.
2. Юэ-Хасимото А. Стратификация в сравнительной диалектной грамматике: случай в южном Мине // Журнал китайской лингвистики. 1991. Том 19. № 2
Этот анализ включает описание феноменов языкового контакта, таких как стратификация, гибридизация и конвергенция для синитских языков. В нем также представлены типологически необычные грамматические особенности для синитского языка, такие как двойные терпеливые конструкции, отрицательные экзистенциальные конструкции и агентивные противительные пассивы, при этом прослеживается развитие комплементативов и уменьшительных и разграничивается степень их использования в синитской и синосферной зоне. Оба эти вида данных затем используются для изучения вопроса об адекватности сравнительного метода для моделирования языковых отношений внутри и за пределами синитской семьи. Утверждается, что любое адекватное объяснение формирования и развития языковой семьи должно учитывать эти различные виды доказательств (или контраргументов) при моделировании генетических отношений.
3. Диалект Чжунсянь (中仙 ) Мин: Предварительное изучение языкового контакта и формирования страт Ронгбин Чжэн В Университете штата Огайо
Предыдущие исследования исторических слоев диалектов мин в основном были сосредоточены на подстрате языков и их отношениях с диалектами У. Существует две общепринятые точки зрения: 1) аборигенным населением района Мин был народ мин-юэ, язык которого образовал субстрат Мин; 2) диалекты мин и древние диалекты У тесно связаны. Некоторые элементы диалекта У были сохранены в языке мин и образовали еще один слой. В этой статье я рассмотрю эти два слоя в чжунсянском поддиалекте Минь и приведу примеры из этих двух слоев. В статье также будет обсуждаться более поздний слой, который находится в процессе формирования, что является результатом влияния официального языка, путунхуа.
5.Миньские языки. Большая российская энциклопедия.
6.Правительственное информационное бюро, Ежегодник Китайской Республики, 2010 г., Тайбэй
7. Цао, Фэн-фу, «Ситуация языкового планирования на Тайване»
В этой монографии представлено подробное исследование ситуации с языковым планированием на Тайване. После общего описания социально-исторического контекста, в котором происходила деятельность по планированию, представлен краткий обзор того, что произошло с точки зрения языкового планирования в материковом Китае при националистическом правительстве между 1911 и 1945 годами.
8.Цао, Фэн-фу, «Ситуация языкового планирования на Тайване: обновленная информация»
«Мы предприняли историческое путешествие, чтобы увидеть, как развивались языковое планирование до 1999 года. В этом обновлении мы продолжим наше исследование. Рубеж века кажется идеальной разделительной линией, потому что именно в 2000 году Гоминьдан, правившая островом 55 лет, проиграла президентские выборы и была вынуждена передать управление Демократической прогрессивной партии, которая, как мы упоминали в монографии, стала серьезным политическим игроком в 1980-е гг. и активно боролись за господство в 1990-е годы. процесс формирования политики ДПП и изучение ее реализации».
Предыдущие исследования исторических слоев диалектов мин в основном были сосредоточены на подстрате языков и их отношениях с диалектами У. Существует две общепринятые точки зрения: 1) аборигенным населением района Мин был народ мин-юэ, язык которого образовал субстрат Мин; 2) диалекты мин и древние диалекты У тесно связаны. Некоторые элементы диалекта У были сохранены в языке мин и образовали еще один слой. В этой статье я рассмотрю эти два слоя в чжунсянском поддиалекте Минь и приведу примеры из этих двух слоев. В статье также будет обсуждаться более поздний слой, который находится в процессе формирования, что является результатом влияния официального языка, путунхуа.
4.АНАЛИЗ БАЗИСНОЙ ЛЕКСИКИ ДИАЛЕКТОВ ГРУППЫ МИНЬ. Лоренц М.М. В работе предпринята попытка составления праминьского списка Сводеша на основе базисной лексики китайских диалектов, относящихся к группе Минь. Этимологически разобраны основные лексемы, релевантные для реконструкции праязыкового списка. Особое внимание уделяется амбивалентным реконструкциям и лексическим заменам относительно позднедревнекитайского и классического древнекитайского этапов. Исле- дование отражает многослойность лексического фонда, связанную с этническими мигра- циями, и показывает, что однозначно возвести вскю (даже имеющую несомненно сини- тическое происхождение) старую базисную лексику миньских диалектов ни к поздне- древнекитайскому, ни к классическому древнекитайскому невозможно.
5.Миньские языки. Большая российская энциклопедия.
6.Правительственное информационное бюро, Ежегодник Китайской Республики, 2010 г., Тайбэй
7. Цао, Фэн-фу, «Ситуация языкового планирования на Тайване»
В этой монографии представлено подробное исследование ситуации с языковым планированием на Тайване. После общего описания социально-исторического контекста, в котором происходила деятельность по планированию, представлен краткий обзор того, что произошло с точки зрения языкового планирования в материковом Китае при националистическом правительстве между 1911 и 1945 годами.
8.Цао, Фэн-фу, «Ситуация языкового планирования на Тайване: обновленная информация»
«Мы предприняли историческое путешествие, чтобы увидеть, как развивались языковое планирование до 1999 года. В этом обновлении мы продолжим наше исследование. Рубеж века кажется идеальной разделительной линией, потому что именно в 2000 году Гоминьдан, правившая островом 55 лет, проиграла президентские выборы и была вынуждена передать управление Демократической прогрессивной партии, которая, как мы упоминали в монографии, стала серьезным политическим игроком в 1980-е гг. и активно боролись за господство в 1990-е годы. процесс формирования политики ДПП и изучение ее реализации».
Хотите разместить свои статьи, книги, проекты по диалектам 闽 ?
Присылайте для размещения!
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности