Статьи, книги, монографии, ресурсы и многое другое, чтобы узнать о диалектах больше!
Юэ
香港法定古蹟 (Гонконг объявлен памятником)
Пройтись по улицам Гонконга и познакомиться с наиболее известным архитектурным и культурным памятникам можно в этом небольшом видео, снятым на кантонском диалекте.
Keeping Chinese Opera alive in Hong Kong: Cantonese Opera, Peking Opera
Особенности костюмов, характер героев оперы, грим, уникальные сюжетные линии и специфические черты Кантонской и Пекинской оперы, а также их отличие собраны воедино в информативном и увлекательном видео.
林忆莲《我最亲爱的》-《歌手2017》
Клип современной китайской певицы Сэнди Лам поражает своей красотой и мелодичностью. Сэнди Лам, будучи артисткой Гонконга, старается популяризировать уникальный кантонский диалект. Она выпускает альбомы, исполненные исключительно на кантонском диалекте, что вызывает повышенное внимание не только со стороны любителей ее творчества, но и ценителей данной диалектной группы. Ее голос завоевал сердца стран Азии и Европы, что говорит о неиссякаемом творческом потенциале певицы
Cantonese Vs. Mandarin
В данном видео вы не только услышите основные фразы на кантонском диалекте, но и изучите особенности иероглифики диалекта. Материал изложен в легкой форме диалога, а разговор выстраивается сразу на английском, путунхуа и кантонском
香港改變了我!金錢觀/文化衝擊/生活習慣/我對香港的看法!
Энергичный рассказ о разных сферах жизни, начиная с расположения этажей, зданий, использования приложений, заканчивая блюдами, речью, построением фраз и недопониманием, которое может сложиться на основе незнания культуры, традиций и обычаев местных жителей, а самое главное языка
Бейдина Татьяна Евгеньевна "Проблемы самостоятельного изучения кантонского диалекта"
Andy Chin:CanPro- A Mobile App for Cantonese Pronunciation Practice Through Common Daily Expressions
Энди Чин — профессор и заведующий кафедрой лингвистики и современных языковых исследований Гонконгского педагогического университета. Научные интересы Энди включают кантонскую лингвистику, лингвистическую типологию, социолингвистику, анализ дискурса, корпусную лингвистику. В 2012 году Энди разработал Корпус гонконгского кантонского диалекта середины 20-го века, который получил золотую медаль и специальную награду на Международном фестивале изобретений в Силиконовой долине в 2019 году. Мобильное приложение CanPro завоевало серебряную медаль на Женевской выставке изобретений в 2021 году.